-
1 dolu
град (м)* * *I1) по́лный; напо́лненныйağzına kadar dolu — перепо́лненный, напо́лненный до краёв
su ile dolu şişe — буты́лка, напо́лненная водо́й
şikâyetler dolu mektuplar — пи́сьма, по́лные жа́лоб
2) [в большо́м коли́честве] изоби́лующий, перепо́лненныйdağda keklik dolu — в гора́х полны́м-полно́ куропа́ток
dolu sinema — кинотеа́тр перепо́лнен
3) заря́женный (о винтовке и т. п.)tabanca doludur — пистоле́т заря́жен
dolu top — заря́женная пу́шка
4) разг. не име́ющий свобо́дного вре́мени; за́нятыйbugün doluyum — я сего́дня о́чень за́нят
5) перен. охва́ченный, перепо́лненный (яростью, гневом и т. п.)içi kinle dolu düşman — враг, кото́рого переполня́ет не́нависть
••IIdoluya koydum almadı, boşa koydum dolmadı — погов. куда́ ни кинь, всё клин
См. также в других словарях:
dolu — 1. sf. 1) İçi boş olmayan, dolmuş, meşbu, boş karşıtı Su ile dolu bir şişe. 2) Bir yerde sayıca çok Dağda keklik dolu. 3) Boş yeri olmayan, her yeri tutulmuş olan Haftaya pazartesiye kadar bütün uçaklar dolu. A. İlhan 4) Boş vakti olmayan, meşgul … Çağatay Osmanlı Sözlük
top-tolu — dop dolu … Çağatay Osmanlı Sözlük
xalça-palaz — top. Xalça və palazdan ibarət döşənəcək. Ev xalça palazla dolu idi. Otağa xalça palaz döşəmək. – <Molla Xatın> sübh tezdən tut ağacının altını sulayıb süpürdü, hovuzun başını göyçək xalça palazla döşədi, samovar qoydu, çay dəmlədi. E.… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Hrant Dink — Condemnations* Tens of thousands of people marched in Istanbul from the Agos newspaper s office to the Taksim Square in a spontaneous protest of the assassination. According to the BBC, protesters chanted We are all Armenian, we are all Hrant… … Wikipedia
Ergenekon trials — Since Istanbul Heavy Penal Court 13 accepted the 2.455 page strong indictment against 86 defendants in the first case against alleged members of the clandestine organization Ergenekon on 28 July 2008 another 14 indictments have been prepared in… … Wikipedia
Dance forms of Andhra Pradesh — The Dance forms of Andhra Pradesh take on a wide variety of colors, costumes, and types; and involve different settings and musical instruments. Andhra Pradesh is a state in southern India. Contents 1 Kuchipudi 2 Burrakatha 3 Veeranatyam … Wikipedia
del-3 (dol-), delǝ- — del 3 (dol ), delǝ English meaning: to split, divide Deutsche Übersetzung: ‘spalten, schnitzen, kunstvoll behauen” Material: O.Ind. dü̆ la yati ‘splits, makes break, crack”, dálati “cracks” (meaning influenced by phálati “ broken … Proto-Indo-European etymological dictionary
OGS (electronic toll collection) — OGS, acronym for Otomatik Geçis Sistemi (literally: Automatic Pass System), is an electronic toll collection system of radio frequency identification (RFID) transponder type available on toll roads and toll bridges in Turkey. The system was… … Wikipedia
Atlasjet Flight 4203 — Infobox Airliner accident Name= Atlasjet Flight 4203 Crash Image caption= A pre crash photo of the aircraft from 2006 Date= November 30, 2007 Type= Pilot error Site= Near Keçiborlu, Turkey Fatalities= 57 Origin= Atatürk International Airport,… … Wikipedia
Fenerbahçe Istanbul — Voller Name Fenerbahçe Spor Kulübü Ort Istanbul … Deutsch Wikipedia
sınıf — is., Ar. ṣinf 1) Öğrencilerin yıllık öğrenime göre ayrıldıkları bölümlerden her biri Birinci sınıf öğrencileri. 2) Çeşitli amaçlarla oluşmuş kümeler 3) Ders okutulan yer, dershane, derslik 4) Önemlerine, niteliklerine göre kişi veya nesnelerin… … Çağatay Osmanlı Sözlük
